Pagrindinis > Daržovės

Atviroji biblioteka - atvira švietimo informacijos biblioteka

artikuliuoja paprastus
articulationum simplicíum
articulationibus simplicibus
artikuliuoja paprastus
articulationibus simplicibus
artikuliuoja paprastus

2) genu sinistrum
sinistri gentis
genu sinistro
genu sinistrum
genu sinistro
genu sinistrum

genua sinistra
genuum / genuorum sinistrorum
genibus / genubus sinistris
genua sinistra
genibus sinistris
genua sinistra

3) dorsum latum
dorsi lati
dorso lato
dorsum latum
dorso lato
dorsum latum

dorsa lata
dorsorum latorum
dorsis latis
dorsa lata
dorsis latis
dorsa lata

4) columna vertebralis
columnae vertebralis
columnae vertebrali
columnam vertebralem
columnā vertebrali
kolumna vertebralis

„Columnae“ stuburiniai
columnarum vertebralium
columnis vertebralibus
stulpelių stuburiniai
columnis vertebralibus
„Columnae“ stuburiniai

5) miršta premija
diei / dies / die / dii boni
diei / die bono
diem bonum
mirti bono
miršta premija

Omsko valstybinė medicinos akademija

Dalis klinikinių terminų yra... kilmės ir pasiskolintos iš… kalbos.

Terminų formavimo būdai yra tokie...

Terminas elementas yra...
2. Raskite rungtynes:

1. Rottenness, kariesas

5. kerpės kerpės

7. užsikimšimas, užrakinimas

dantų, raumenų ląstelės, galvos, nervai, laivai, Viena, širdies, kraujo, lūpų, gomurio, dantenų, seilių, viršutinio žandikaulio, apatinio žandikaulio, nosies, akių, liežuvio, burnos.
4. Iš siūlomų terminų užrašykite terminus su pateikta reikšme ir paaiškinkite:

4. „Paspaudimas, paralyžius“
a. termofilus

9. „stagnacija, gamtos sustojimas“

5. Sukūrė lotyniškus terminus (daiktavardžius) su priesaga -gen-, nurodydama kilmę. Versti juos į rusų kalbą.

iatro-, farmako-, osteo-, sialo-, chondro-, sardio-, odonto-, hepato-, hemato-, canoero-, myo-, angio-, onco-, pyo, psicho-, somato-, aetio-, limfo- -, neuro-, pato-.
6. Parašykite terminus lotyniškai, nurodydami žodžio formavimo metodą:

hemochromatozė yra liga, susijusi su geležies metabolizmo pažeidimu. Audiniuose aptinkamas didelis hemosiderino, hemofuscino, melanino kiekis. Tai sukelia odos hiperpigmentaciją ir sklerozinius parenchiminių organų pokyčius - pigmento kepenų cirozę, kasos sklerozę, kardiosklerozę;

heterotopinis kaulėjimas - kaulinio audinio minkštųjų audinių atsiradimas, kurį sukelia bet koks jų patologinis procesas;

hiperpigmentacija - padidėjęs normalios pigmento kiekis odoje ir gleivinėse arba jo atsiradimas neįprastose vietose;

idiosinkratija - kūno reakcija, primena alergijas, atsirandančias žmonėms, turintiems paveldimą padidėjusį jautrumą tam tikriems maisto produktams ar vaistams. Šis terminas yra graikų kilmės: idios „own, its, peculiar“ + sinkrasis „maišymas, junginys, mišinys“;

periodonto liga - periodontiniai navikai panašūs pažeidimai;

dantų periodontiniai - raiščiai;

periostitas - židinis ar difuzinis periosteumo uždegimas;

patognominis - „kančių, ligos požymis“ - tai ligos simptomas. Iš esmės medicinos žodyną sudaro tautologinė frazė „patognominis ženklas“. Termino etimologija: graikų kilmės terminas: patoso „jausmas“, „aistra“, „obscenity, pranašumas“, „kančia“ + „gnome“ pointeris, taip pat „protas, intelektas; nuomonė, nuomonė; instrukcija, įspėjimas, maksimumas;

epulis - dantenų naviko susidarymas. Termino etimologija: graikų kilmės terminas iš: epi „į, aukščiau, apie, apie; papildymas, pridėjus "+ ulon" gumos.
7. Versti:

Sanatio accessoria; habitus medici; auscultatio, palpatio et percussio aegroti; simptomų morbi; exitus letalis; prognozė pessima; macula cariosa; edema diffusum; diagnozė morbi; parodontitas complicata; inflammatio acuta; cysta dentalis; asfiksijos endogena; sinkopė aegroti; vulnus orale; occlusio imperfecta; intoxicatio medicamentosa; parezės recidiva; degimo gleivinės oris; malignum edema; myoma benignum; rubeola neonatorum; flegmonas profunda; anamnesis vitae et morbi; auglys benignus; retentio curationis; tolerantijos medicamentorumas; deformatio congenita; retentio dentitionis; dentura imperfecta; pigmentacija dentium; localisatio herniae; inflammatio focalis; fractura simplex; statuso gravis; curatio praeventiva; stuporas psychogenus, paralyžius totalis; punctio exploratoria (ex-plorare tirti, sužinoti); alergijos latensai; pankreatitas diffusa; kariesas progressiva; išvaržų vaginalis; sklerozė angiogena; dysphagia functionalis, deformatio partium faciei, cysta apicalis, neuritis facialis; alerginė edema; morbus ulcerosus acutus; diarhoea infectiosa; sutartisura articulationis; sanatio cavitatis oris; palpatio et percussio dentium aegroti; abscesas paratonsis; transplantacijos medullae ossium; parodontitas purulenta acuta; cheilognathouranoschisis; keratoplastica;, osteofibrosis disseminata; trombocitozė; fagocitopenija; mikozės latensas; ulotomia mixta; simptomas prodromale (graikų kalba: prodromos bėga į priekį); hiperestezijos dentio; degeneratio progressiva; poliproprofilofija; atelodontia congenita; afonijos endogena; disontogenezė; aetiologija neišvengiama; iatrogenus; odontolithus; pyodermija; dacryocystitis incipiens; sialorhoea intermittens.
8. Įrašykite šiuos terminus lotyniškoje transkripcijoje ir nurodykite TE reikšmę:

kardiograma, logopija nephrectomy, salpingotomija, cefalometrija, osteoplazija, thoracocentesis, basilar, skydliaukė, odontogeninis, kardiogeninis, phoniatrist, fonendoskopas, patologinis, simpatinis, pigmentavimas, odontolizė, tomogramas, glossoforum, gnatoschis, odontometrija aya, prohneia, retrogeny, angiospazmas, patogeninis
9. Versti:

gydytojo prevenciniai veiksmai, dantų emalio pažeidimas, dentino susidarymas, dantų kaulų audinys, progresuojanti edema, apikos dantų cistas, pluoštinė serozinė membrana, skrandžio opos perforacija, ūminis ėduonis, skersinis lūžis, drebulės uždegimas, skalinis atėmimas, infekcinis gelta, įgimta dislokacija, perforacija gomurys, žandikaulio siūlai, limfogeninis kaklo navikas, šaknies polipas, lėtinis pūlinys.
10. Paaiškinkite terminų reikšmę:

išvaržų vaginos ai incpiens hiperestezija, dentiumas, degeneracinė progresija, poliprofilofija, atelodontija, aphonia endogena, dezontogenezė, etiologija, iatrogenus, odontolitas, pyodermija, dakryocistitas, sialorėja.
11. Paaiškinkite būdvardžių reikšmę anestezijos požiūriu:

bukalinis, mandibulinis, lingualinis, infraorbitalinis, povandeninis, palatinalinis, endonuralinis, perineurinis.
12. Paaiškinkite terminų reikšmę:

Sanitarija, anatomija, stomatologija, rinitas paranasal, gnatonekrozė, retromolar, proliferacija, dacryocystelija, autokranioplastika, ortopedija, palatoplastika, ksantochromija, glossorrhagia, glossography, melanoglossia, glossitis, hematopoezė, cefalgia, odontoterapija, odontodinamija, anodontija, hemiglossitas, poliomielitas, heiloragija, palikuonys, retrogenas, brachygnatija, nekrotomija, heteromorfozė, topografinė, psichosomatinė, panophthalmitė, homeostazė, termofilija
13. Rašykite lotyniškai, atsižvelgiant į koordinavimo taisykles. Nurodykite terminų reikšmę.

Senile sclerotica chirurginė terapija, dantų ortopedija, užkrečiamoji gingivitas, nepilnamečių hemofilija, hemoraginis sindromas, simptominis Kai savo širdies priežiūros.

14. Iš papildymo, kuriame yra terminų elementai, išvardykite tuos, kurie:

1) grindžiami bendrais žodžiais

pavyzdys: xenos svetimas + fobijos baimė; ksenofobija dėl svetimšalės baimės (ksenofobija)

2) naudojami kūno dalims, organams

Pavyzdys: tiesiosios žarnos tiesiosios žarnos tiesiosios, tiesios, geros

3) nurodė gydytojo veiksmus

pavyzdys: apriboti ribą nuo kalkių sienos, sienos, ribos ženklo: ribos apibrėžimo, nustatant ribas

4) remiasi ligų pavadinimais

pavyzdys: ikterio gelta: odos ir gleivinės dažymas nuo šviesios citrinos iki oranžinės geltonos ir žalsvos arba riebios geltonos spalvos

5) nurodomi organizme vykstantys procesai:

pavyzdys: lotyniškas uždegimas „uždegimas“ iš „į, vidų“ + flammos „liepsna, ugnis“; „Šiluma, ardor“; "Aistra"; „Shine, shine, sparkle“ + -iosuffix, informuojant žodį, nurodantį veiksmo procesą.
15. Komentuoti šiuos kontūrus:

Sol lucet omnibus - saulė šviečia visiems

Usus magister est optimus - Patirtis - geriausias mokytojas

Ut salutas, ita salutaberis - Kaip jūs pasveikinate, kad jie taip pat pasveikintų jus (plg., Kaip jis ateina aplink, tai bus atsakas; tai, ką jūs sėjai)
3 SKIRSNIS
FARMACINĖ TERMINIJA
14 sesija
VAISTŲ NOMENKLATŪRA
Farmacinė terminologija yra kompleksas, kurį sudaro daugelio specialių disciplinų terminologija, vienijanti bendrąjį pavadinimą „vaistinė“ (graikų „vaistinių kūrimas ir vartojimas“), kurioje tiriamas augalų, mineralinių, gyvūninių ir sintetinių medžiagų tyrimas, gamyba, naudojimas.

Siekiant teisingai suprasti principus, turinčius įtakos vieno ar kito žodžio formavimo metodo pasirinkimui ir struktūriniams pavadinimų tipams, būtina bent jau labai plačiai supažindinti su bendrais farmaciniais terminais.

1. Narkotikai (medicamentum, i, n, remedium, i, n, Greek pharmácon) - medžiaga arba medžiagų mišinys, kurį atitinkamos šalies įgaliota įstaiga nustatytu būdu leidžia naudoti ligos gydymui, prevencijai ar diagnozei. Vaistai apima augalų, gyvūnų, sintetinės kilmės medžiagas, turinčias farmakologinį aktyvumą ir skirtas vaistų gamybai ir gamybai.

2 Narkotikų medžiaga (materialia pharmaceutica) yra vaistas, kuris yra individualus cheminis junginys arba biologinė medžiaga.

3 Vaistinių augalų žaliavos - augalinės žaliavos, leidžiamos naudoti medicinoje (žolė, lapai, žievė ir tt).

4 Dozės forma (forma medicamentоrum) - vaistas ar vaistinių augalų žaliava, kurioje pasiekiamas būtinas terapinis poveikis.

5 Narkotikai (praeparatum) - vaisto dozė specifinės vaisto formos forma.

6 Aktyvi (aktyvi) medžiaga - vaisto komponentas (-ai), turintis terapinį, profilaktinį ar diagnostinį poveikį.

7 Kombinuoti vaistai - vaistai, kurių vienoje dozėje yra daugiau nei viena veiklioji medžiaga fiksuotomis dozėmis.

Tiesą sakant, farmaciniai terminai yra bendrų sąvokų pavadinimai, t. tokie, kurie parodo pagrindines viso homogeniškų objektų klasės ypatybes, pavyzdžiui: dozavimo formą, vaistą (augalinės, mineralinės, gyvūninės ir sintetinės kilmės).

Vaistai yra nevienalyčiai. Jie apima tokias produktų grupes kaip vaistinės žaliavos (daugiausia augalinės); vaistiniai tarpiniai produktai: farmacinės medžiagos, skirtos vaistų ir farmacinių preparatų gamybai, kurioms reikia tik pakavimo ir pakavimo; Vaistai, tiesiogiai parduodami vartotojams. Narkotikų nevienalytiškumas dėl mišraus jų nomenklatūros pobūdžio (nomenklatūros sąrašas, pavadinimų sąrašas). Jis kartu su faktine narkotikų nomenklatūra naudoja cheminės, farmakologinės, botaninės nomenklatūros, dozavimo formų nomenklatūros elementus.

Nomenklatūros pavadinimas naudojamas apibūdinti vieną koncepciją, t. Y. kurioje atsispindi esminiai tik vieno dalyko požymiai. Toks vienintelis elementas taip pat gali būti masinio pavidalo gaminys, randamas gamtoje arba gaminamas pagal tą patį specialų pavadinimą (ramunėlių, pipirmėčių, natrio, aukso, analginų, norsulfazolo ir kt.)

Nomenklatūros pavadinimų rinkinys pagal tam tikrą klasifikaciją yra atitinkama nomenklatūra.

Contractura articulationis acquis

allergicus, a, um

complicatus, a, um

congenitus, a, um

congestivus, a, um

disseminatus, a, um

haemorrhagicus, a, um

hereditarius, a, um

gangraenosus, a, um

infectiosus, a, um

paraliticus, a, um

perforatus, a, um

pigmentosus, a, um

purulentus, a, um

rheumaticus, a, um

traumaticus, a, um

vesiculosus, a, um

perdavimas

Pratimai

Vietoj taškų pridėkite priešdėlius, nurodydami jų rašymo teisingumą.

1.. Metrium - gimdos gleivinė

2.. Umbilicus - paraumbiliškas

3.. Osteumas - periosteumas (aplink kaulą)

4.. Salpinx - kiaušintakių tinklinis audinys

5.. Gastricus - epigastrinis

6.. Gastricus - hipogastrinis

7.. Nuclearis - viena šerdis

8.. Nuclearis - daugiasluoksnis

9.. Dactylia - sujungimo (sujungimo) pirštai

10. derma - odos paviršinis sluoksnis

11. derma - vidutinis odos sluoksnis

12. Aemija - vietinis gausumas (padidėjimas)

13. kinezija - variklio funkcijos susilpnėjimas

14. estetika - padidėjęs jautrumas

15. estetika - sumažėjęs jautrumas

16. pepsija - normalus virškinimas

Sudarykite terminus su Graikijos prefiksais. Atminkite: jūsų sukurtos sąvokos turėtų būti išreikštos vieno šakninio daiktavardžiu:

-Tonia - tonas, kraujo spaudimas

aukštas kraujo spaudimas

normalus kraujospūdis

sumažinti kraujo spaudimą

kvėpavimo sutrikimas (dusulys)

cholia - tulžies sekrecija, tulžies būklė

padidėjusi tulžies sekrecija

trūksta tulžies sekrecijos

normali tulžies būsena

sumažėjusi tulžies sekrecija

Rašykite lotyniškai ir paaiškinkite priešdėlių reikšmę:

Perikarditas, periostitas, periodontitas, perimetritas, periartritas, peritonitas, peritonitas, periodontitas, perigastitas.

Paaiškinkite šiuos terminus, pavadinkite lotynišką žodyno formą:

Synartrosis, sinchondrozė, sindesmosis, simfonija

Paryškinkite ir paaiškinkite priešdėlių reikšmę:

Oligurija, pandemija, polimiozitas, hipertonija, hipovitaminozė, metastazė, paramezija, parotitas, endokrinologija, epigenezė, sindikiliacija, autointoxicatio, anabiosis, eupnoe, catanmesis.

Nurodykite graikų arba lotynų priesagas ir paaiškinkite jų reikšmę:

Acidozė, coniosis / gr.conios - gėrimas, pneumokoniozė, ascaridozė, mikozė, fibrozė, osteoartrozė, tuberkuliozė, limfocitas, limfocitozė, limfocitoma, limfoma, morphinismus, mercurialismus, prostatuscraphoids, limfocitoma, limfoma, lymphomatosis, limfocitoma, limfomatozė cholangitas, spondilozė, spondilitas, trombocitozė, kretinismus / fr.retinas. sarkomatosis, papilomatozė, varikozė.

Sukurkite klinikinius terminus, naudodami graikų priesagus:

burnos uždegimas (gr. stomatas); kalba (gr.gloss-); kasos inkstai (gr. nephr); apendiksas; tonzilės (lat.tonsilla, ae f)

neuždegiminis procesas: kremzlė / gr. chondr- /; kaulai / gr.oste- /; pluoštai (lat.fibr-); lūpos (gr. chem-); oda (gr.dermat-)

navikas: skrandis (gr.gastr-); riebalai (gr.lip-); nervas (gr. neur-); kremzlės (gr. chondr-); m raumenys (gr. my-)

vėžys: šlapimo pūslė (gr. cist-); tulžies pūslė (gr. cholecist-), ​​oda (gr. cdrmat-)

Versti į savo gimtąją kalbą:

A) pediatriniai terminai - diagnozės:

Sepsis neuronas konvulsyvas, tussis sicca, krūtinės angina, angina catarrhalis, angina fibrinosa secundaria, angina tonilla lingualis, krūtinės angina, angina diphtherica, angina scarlatinosa.

B) Kitos diagnozės:

Cysta apicalis dentium, mirusiojo infekcinės, hepar cystosum, žarnų nepraeinamumas paralyticus, pneumonija serosa fibrinosa, Colina gastrica, pneumonija crouposa, gelta hepatogenus, išvarža cerebralis occipitalis, abscessus hepatis ascaridosus, egzema vesiculosum, skyriuje venae Seu venaesectio, extractio Dentis, contractura vesicae urinariae, contractura articulationis acquis, inflammatio serosa, inflammatio vesiculosa, perforatio palati duri, perforatio perinei, hernia hiatus esophagei, paralyžius spastica, egzema skvošas, vėžio ventriculi.

Išversti profesionalias pediatrines sąlygas į lotynų kalbą:

1) Pneimonija (segmentiniai, lobariniai, toksiški novorzhenny) katarrinės pneumonijos simptomai;

2) raupai. Raupų ​​gydymas.

3) Scarlet fever, raudonukės, vėjaraupių simptomai.

4) Tymai. Tymų gydymas.

5) Širdies liga. Širdies ligų gydymas.

6) Sausas kosulys. Sauso kosulio gydymas.

7) kulkinis kosulys. Gydomojo kosulio gydymas: kvėpavimo kosulys (karščiavimas).

8) Bronchinė astma. Bronchinės astmos gydymas.

9) Ūmus širdies nepakankamumas, širdies nepakankamumo simptomai.

Širdies (širdies) astmos gydymas.

10) Peritoninė flegmonas. Gleivinės dvylikapirštės žarnos.

Necrotinis naujagimių flegonas. Lacrimal sac

11) Plaučių (smegenų) abscesas

12) Simptomai melena naujagimiai

13) Toksiškos (mazgo) eritemos gydymas

14) Gerklų (plaučių) patinimas

15) Katarrinės gelta pablogėjo

16) Naujagimių sepsio simptomai

Koordinuoti būdvardžius su daiktavarde „diatezė“ ir išversti į lotynų kalbą:

diatezė (hemoraginė, limfinė, neuropatinė, nervų artritinė, tromboflebinė, opinė)

Versti diagnozes į lotynų kalbą, atkreipkite dėmesį į atitinkamų būdvardžių atitikimo taisykles 1-2 grupes su daiktavardžiais 1 - 5 deklaracijos:

A) Vidaus ligos:

Išeminė širdies liga

Kardiosklerozė, vainikinių arterijų ir aortos aterosklerozė

Kairiojo skilvelio priekinės sienelės miokardo infarktas

Subakutinis septinis endokarditas

Ūmus paprastas apendicitas

Ūminis flegmoninis apendicitas

Suspausti inkstų išvarža

Ūmus obstrukcinis abscesas, klausos nervo neuritas

D) Akių ligos

Ūmus adenovirusinis konjunktyvitas

Lėtinis dešinės akies posttraumatinis iridociklitas

D) Nervų ligos

Lėtinis epideminis encefalitas

Kairiojo plaučių apatinės skilties ertmės tuberkuliozė

Fibrozinis-dešrelinis tuberkuliozė dešinėje plaučiuose

Skaičiuoklė

Paslaugų teikimas nemokamas

  1. Užpildykite paraišką. Ekspertai apskaičiuos jūsų darbo kainą
  2. Apskaičiuojant kainą, bus atsiųstas paštas ir SMS

Jūsų paraiškos numeris

Šiuo metu laiškui bus išsiųstas automatinis patvirtinimo laiškas su informacija apie paraišką.

Contractura articulationis acquis

2. kepenų koma, lymphogenous cistos kaklo, skersinis lūžis, išilginis lūžis, absceso, difuzinis, dtabeticheskaya koma, venų opa, išnirimas danties, lėtinė opa, šlaunikaulio išvaržos, diafragmos išvaržos, išvaržos baltos linijos, dantų Apikāls cistos, ūmus dantų ėduonį ūmus dvylikapirštės žarnos obstrukcija, hipertenzija, skaidulinis uždegimas.

3. okliuzija krūtinės ląstos kanale, miego arterijos okliuzijos, okliuzija iš gimdos, plaučių obstrukcija, rezekcija fazė prievartyje, trauminis perforacija akies, nosies obstrukcija, smegenų sukrėtimo, smegenų sukrėtimas iš krūtinės ląstos, juosmens punkcijos, placentos infekcijos, ūmių dantų ėduonį, skrandžio rezekcija, stuburo kontraktūra, divertikulio perforacija, histerektomija, smegenų paralyžius, dantų lūžiai, veido spazmas, bronchų spazmas, smegenų parezė, infekcinė gelta, trauma, kepenų kolika, gimdos t kolika, inkstų kolika, diabetinė gangrena, plaučių gangrena, senilinė gangrena, lobarinė pneumonija, ūminė liga, plaučių emfizema

Smegenų sukrėtimas - contussio, onis f

Perforacija - perforacija, onis f

Rezekcija - resectio, onis f

Punkcija - punctio, onis f

Okliuzija - okliuzija, onis f

Sutartis - kontraktūra, ae f

Obturacija - obturatio, onis f

Extirpacija - extirpatio, onis f

Emfizema - emfizema, atis n

1. atlikti terminų elementų sąlygų analizę

A. osteologija, patologa, osteoartropė, omegao dinija, ileocaecalis, ileocolicus, iliofemoralis, pancreatojejuna-lis, lymphonodus, tirreopatija, thyroglossus, ischiococcy-geus, tirogogenai, histogenezė, patogenezė, thanatogenezė.

B. Podalgija, acheirija, chiroskopija, gonalgija, apodija, c Mros-pasmus, makropodijos, brachiocephalicus (a, um).

C. Cheilodynia, ulodynia, gnathodynia, genioglossus, genio-hyoideus, meloplastica, gnathoplastica, prosopospasmus.

2. paaiškinkite terminų reikšmę:

A. Somatiniai, skausmą malšinantys, akropatijos, artrografijos, enteroskopiniai, enterologiniai, esophagodynia, rinogeniniai, patogeniški, rinofaremgoskopijos, somatogeniniai, somatometrijos, osteoartropatijos, hepatologijos, širdies, širdies ir kraujagyslių, blizgesio, o, u, o, o pancreatalgia, patofiziologija, patologija, etiologija (graikų kalba: ai-tia priežastis).

B. Hayroscope (medus. Technika), gonodinija, gonarthro-mya, rachiotomija, hirospazmas.

C. Micrognathia arba mikrogenija; gnatopatiya, gnato spazmas, meloplastija, prosopliplegija, proopalija, stomatopatija.

Formos terminai su nurodytomis vertėmis: nugaros skausmas; dėl širdies (pvz., širdies) širdies (žalos); (kenkia) kepenims; dantų, galvos matavimo, burnos tyrimo, nosies tyrimo (sienos), smegenų rentgeno tyrimo, galūnių ligos, dantų ligos, smegenų ligos, dantų skausmo, nosies ligos, sąnarių ligų, širdies ligų, širdies skausmo.

4. Paaiškinkite terminų elementų reikšmę:

encefalizmas, kraniometrija ostium cardiacum), dvylikapirštė, reohepatografija, rektoskopas, somatizacija, akropigmentacija, patogeninis, patogeniškumas, patologija, osteogenezė, onkogenezė, thanatologija, histogenezė

§ 134
Pratimai 3 p. 215 (157)

. a) forma nom. ir Gen. dainuoti, šių lokalizacijos uždegiminių ligų pavadinimus: burną, liežuvį, skrandį, pilvaplėvę, tiesiąją žarną, šlapimtakį, inkstus, blužnį, šlaplę, šlapimo pūslę, tulžies pūslę, smegenis, gerklę, smegenų membranas, trachėją, tonzilius, sąnarį, gimdą, inkstų dubens, stuburo, pleuros, tulžies latakų, kasos, arachnoidinės medžiagos.

b) forma nom. ir Gen. dainuoti, iš audinių augančių navikų pavadinimai: kremzlės, kaulai, raumenys, kepenys, limfoidinis audinys (limfas), dantis, epitelis, endotelis, jungiamasis (fibr-).

Pratimai 4 p. 215 (157)

. Nustatykite TE, paaiškinkite jų reikšmę:

A. Splanchnologia, Gastroenterologija, intestinoplastica, iLeo-coloplastica, colpoperineotomia, laparotomia, laparothoracoto-mia, gastrectasia, bronchoectasis, vagotomia, spondylotomia, enteroptosis, proctospasmus, hydrotherapia, pneumonopexia, Stenokardija, ileosigmostomia, pylorostenosis, choledochoplastica, phthisiatria (Gk. Džiova vartojimas, tuberkuliozė), Chole-dochostomia, colostomia, acroparalysis, choledochogastroto-mia, splenoptosis, hysteroscopia, tomographia, nephrotomographia, nephrostomia, splenitis, hepaticoduodenostomia, sple norrhaphia, osteomaliacijos, splanchnoptosis, metroplastica, pancreatotomia, pancreatocholangiorentgenographia, thoracolaparotomia, thoracogastroschisis, trombolizės.

6 pratimas, p. 216 (157)

Lotynų kalba sudaro vieno žodžio terminai, turintys tam tikrą reikšmę:

A. Stuburo skausmas, (klajojo) inkstų fiksacija, inkstų prolapsas, gimdos pašalinimas, šliaužimas, išorinės fistulės susidarymas ant inkstų, inkstų skilimas (parenchija), gaubtinės žarnos fiksavimas, storosios žarnos dalijimasis (atidarymas), įtvirtinantis dvitaškio fistulę. dantų navikas, storosios žarnos spazmas, prostatos pašalinimas, (klajojo) blužnies fiksavimas, skausmas tiesiosios žarnos srityje, tiesiosios žarnos fiksavimas; minkštinimas: kaulai, kremzlės, smegenys; plastinė chirurgija dėl gerklų, plaučių išplitimas, tonzilių pašalinimas, indų siuvimas.

№ I. Paaiškinkite TE ir (arba) gamybos bazių reikšmę, nurodykite jų lotynų ar graikų dubletų atitikmenis:

A. 1. Hemolizė, hemotapija, hemostazė, empyema, hemangioma, hemangiomatozė, hemartrozė, hematolo gia, hematoma (ribotas susikaupimas). myoblastus, thymocytus, myoblastoma, perimiziumas, endomija-siumas, akrohidrozė, paraproctitas, proteolizė, histolizė, glikolizė, lipolizė, angiospazmas, adynamija, aplazija, ischae-mia, eritropoesis, limfocitopoesis.

Miokardas

Neurozė, neuritas, neuroma, neurolysis, Kraujagyslių neurozė, adenotomia, limfadenitas, lymphangitis, hiperemija, lymphadenoma, lymphangioadenographia, Hidradenitis, anhidrosis, aesthesiologia, Morphogenesis, oligophrenia, phrenicosplenicus, phrenicomediastinalis.

4. Angelai chiluria, chilurija, chilocelė, paracistitas, achlorhidrija, chilostazė.

Pyodermia, piremija, pyorėja, pyothorax, pyuria, pyometra, discrinia, secretio, incretio, endokrinologija, hemoragija, gastrorragija, odontoragija, onkogenezė, onkograma (tūris).

Sinostozė, myelopathia, aplazija, hiperplazija, displazija, metaplazija, mielodisplazijos,, myelosis, osteomielito, mastoptosis, hidrocefalija, otoneurologia, ausies uždegimas, ophthalmologia, cholekinesis, hypopituitarismus1, latakas bilifer; vesica biliaris s. vesica fellea, gynaecologia, pediatrija, logopaedia, chondrocytus, haemocyti, gerontologija, hidrofilija, hidrofobija, geriatrija, chiloperikardas, diencephalitas, citogenezė, miolizė, tenolizė, mielocelė. 7. Arnoyo, hypopnoe, pneumocephalia, tenorrhaphia, aviacijos hemoterapija, pneumografija, respiracija, pneumartrozė, sphygmogramma, atrofija, distrofija, hipertrofija, vagotropus (an, angelai, angelai, dystrofija, angelai, vagotropus, aphrodis, pneumocephalia), eutanazija, depresija, oftalmomografija, typhloptosis, tetraplegija, topografija, tomo-grafija, thanatofobija, hipertenzija.

B. 1. Anergija, sinergija, asinergija, hipergija, chirurgija, chondrodisplazija, tenodezė, atrichija, anonychija, onikorrhex-is, dakryoadenitas; dakryolitai s. calculus lacrimalis; hipervinija, amnezija, sialadenitas, sialorėja, bendro prostazė, galaktostazė, epoophoronas, lipoma, dismorfozė, pyosalpinx, pyoovarium, morfologija, phacomalacia, blefaritas, keratoma (ant odos), aš, aš nenaudoju, aš naudoju 100 st. ), astenopija, biopsija, farmakofobija, fasciodesis, cyto-staticus, a, um.

2. Kardiogramos;

Su Atelodontia1, atelociliacija, uloragija, uranoplegija, urano-orhafija, meloplastika, meloschisis, odontolitas, odontogenis-esis, dontontogenezė, parodontitas, endodontitas, gnatitas, prognozė, progenija.

№ 2 Sudarykite terminus su pateikta reikšme lotyniškai:

1. Vėžys, atsirandantis iš prakaito liaukų; naviko, kilusio iš užkrūčio liaukų; šlapimo hemoglobino buvimas, tulžies kiekis kraujyje (komponentai), kraujagyslė laive, (gerybinis) riebalinio audinio navikas, rijimo sunkumas, pūlio ir kraujo kaupimasis perikardo (ertmėje), pūslės peritoninės (ertmės), raumenų silpnumas, (sistemos ligų) kraujo mokslas, ląstelių patologija, odos uždegimas, vystymosi sutrikimas, plonosios žarnos žarnynas, limfmazgių uždegimas, limfmazgių uždegimas, kraujo gydymas, galaktozės buvimas šlapime.
2. Limfocitų skaičiaus, tulžies stazės, limfos stadijos, kraujotakos (judėjimo) sutrikimų, ląstelių naikinimo, gimdos kraujavimo, audinių naikinimo, ekstraląstelinio, valgymo sutrikimo, jautrumo stokos, pilvo pojūčio, jautrumo pažeidimo, vazospazmo, sumažėjusios įtampos, sumažėjusios įtampos, sumažėjusio spaudimas, kraujo formavimas, vokų plastinė chirurgija, nukreipta (veikianti) prie priežasties; nukreiptas (veikiantis) psichikai; oro ir kraujo kaupimasis perikarde, kvėpavimo sumažėjimas (susilpnėjęs), maišelio uždegimas (sinovinis); audinių atsiradimas (kilmė); balso trūkumas, psichikos gydymas, phrenic nervo išsiskyrimas.
Nr. 3 Suformuokite lotyniškus vardus „uždegimams“. ir gen.: krūties, kasos, išorinių venų pamušalų, vidinių venų pamušalų (audinių)
kasos apskritimas, ileumas, sigmoidinis dvitaškis, tonzilės.
№4 rašyti lotyniškai žodyno forma, organų, formacijų: pylorus, kepenų, smegenų, dvylikapirštės žarnos, skrandžio, stemplės, gerklų, ryklės, kvėpavimo gerklės, pilvaplėvės, krūtinės, blužnies, krūtinės, dvitaškio pavadinimų.
§ 143. NEPRIKLAUSOMAS DARBAS

I. Išversti frazes:

A. retrovicinė pūlinys, antinksčių adenokarcinoma, dermatozė, transrektinė gastrektomija, bluetooth inkstas, bronchitas obliterans, ryklės pūlinys, senilinė psichozė, kepenų gelta, latentinis (latentinis) diabetas, kardiopulmoninis nepakankamumas, anestetikas, hepatitas karščiavimas, inkstų anurija, atrofinis faringitas, po trauminė glaukoma, kairiojo kojos flebotrombozė, skrandžio vėžys, ūminis hematogeninis osteomielitas, pirminė subakutinė septika endokarditas, gimdos kaklelio ir arterito aortos arkos šakos, smegenų arterijų aterosklerozė.

B. Abscess subarachnoidinė, latentinė alergija, karieso patogenezė, intraarteriška anestezija, blauzdikaulio nervo sindromas, refliukso pireletretroperitoninė, gimdos infekcija, šeimos istorija, kaulų čiulpų hipoplazija, didėjantis širdies išsiplėtimas, intraveninė injekcija, poodinė anestezija, kaulų čiulpų injekcija, kaulų čiulpų hipoplazija, didėjanti širdies dilatacija, intraveninė injekcija, poodinė anestezija; miokardo infarktas, patogeninis karščiavimas, smegenų išemija, pogimdyminė anemija, alveolinė pyorėja, uždara apatinės kojos lūžis, uro-hepato-tiesiosios žarnos sindromas, gastrogeninis viduriavimas

I. Rašykite lotyniškai, paaiškinkite TE reikšmę:

A. Gastroenteritas, anhidrozė, endokardija pireleterektazija, etiotropinė, chronotropinė, dehidratacija, morfogenezė, išemija, išchurija, mezogastralija, reimplantacija, chemoterapija.

B. Adynamija, dinamometrija, hidropioureteris, timopatija, tymoma, aslenizmas, choledocholitotomija, biliotoraksas, mezometrija, mezokolonas, bronchohorėja, trombocitozė, trombocitolizė, trombocitopoezė, hemolizė; Vasografija arba angiografija; onkogeninis arba blastomogeninis; kancerogeninis, anhidremija, kardiomonitorius, spirometrija, kvėpavimas, amyotonija, amyotrofija, disbakteriozė, diskrinija, oftalmoskopija, mamografija, mastopatija, uropoezė, limfopolis, pirometra, hematokolposas, cholestazė, enteropctomija, anestezija, limfopozė, pirometra, hematokolposas, cholestazė, enteropctomy, limfopolis.

Paaiškinti būdvardžių reikšmę, kalbant apie apibūdinantis anestezija infraorbital, per burną pažandinio, psichikos, kalbomis kalbančių, Aukslējenis, paravertebral, Presacral, regos (akies obuolio), epibulbar (akies obuolio), stuburo, epidurinė, endoneurial, perineurinis.

C. Identifikuokite TE, paaiškinkite jų reikšmę: dentinogenezę, dentimetriją, rinorrhea, odontoblastą, hipodontiją, gerontostomologiją, sialadenitą, hemiglozę.

V. C. Įjunkite: gingivitas gravidarum, granulema subcutaneum odontogenum, ėduonies acuta profunda, HIPOPLAZIJA enameli, ėduonies vienpusį, hiperestezija dentium, hiperemija pulpae, Pulpitas acuta diffusa, Pulpitas chronica gangraenosa, periodontito apicalis, išmatuojant DENTALIS, išmatuojant supragingivalis, stomatito kolito, cheilitas superficialis, fractura coronae dentis, polipre retronasalis, pulpitas ulcerosa, perforatio radicis dentis, hyperaemia faciei, cysta dentis apicalis, dystopija dentis canini, dystopija dentis premolaris, hiperplazija emalija, metaplazijos pulpae radicalis, fractura kolitas, šablonas, kriopatija, šablonas, transuros sirozė.
a -

§ 145. VEIKLOS DĖL ŽODŽIO FORMAVIMO

1. Nustatykite TE, paaiškinkite jų reikšmę:

1. Homogeninė, nevienalytė, isometrics, anizomet-nėje, termofilinių, kriokauter ( "-kauter" - TE nurodant priemonę Kauteryzacja), Kauters, brachycephaly, brachydactyly, bradikardija, tachikardija, somatogeninis, psichogeninės, feminizacija, masculinization, androphobia, hepatolienal (barjeras).

2. Heterotopai, netipiški, hemiparezė, hemikranija (migrena), phlogogenic, prodromal (graikų prodromos pirmtakas), iatrogeninis, limfopedinis (organas).
3. Acetonurija, mielosklerozė poliartritas, poliarizas, enteroptozė, polineiritas, poliradikulitas, pancarditas, mielogeninis.
B. Pahimeninks, panangiitis, leptomeninges, angio--sarkoma, dolichocephaly, dolichocolon, heteromorphosis, necrotomy, alergija, lactogenesis, hypermnesia, Dia-fononų, paralyžius, poliomielito, polioentsefalomielit, gemiglossit, autolizė, proktorragiya, mielomalyatsiya jis-kogenez; leukemija arba leukemija (kraujo vėžys); ortopedija, psichopatija, morfogenezė, kardiotachometrija, rachiotomija, reokardiografija, egzogeniniai, patogeniniai (patogeniniai), xan-tochromia, mammologai, mastropatija, normerginė, g-peregginė, hiperginė, mezogastralgia, oksigeno terapija, somatotropija, mikrocheirija, onichocisis.

C. Brahignatia; adentija arba anodontija; xerocheilija, kserostomija, agnatija, heiloragija, retrogenija, palikuonys, retrognatija, prognozė, ortognatija, orthohelia, macroglossia, periodontinė liga, periodontitas, leptoprosopija, ortodontija (stomatologijos skyrius).
Ii. Perskaitykite, atpažinkite TE ir paaiškinkite jų reikšmę:

A. xenotransfets diena, gliukozurija, paroophoron, melanomos, melanomatosis, ciano dermia, cianozė, cyanuria, epoophoron, dyschromatopsia, chromatophorus, acroanaesthesia, mesocolon sigmoideum, oligophrenia, onychorrhexis, onicholizė, onichomikozė; sinostozė, seu junctura ossea; sinchondrosai, seu juncturae cartilagineae.

B. Hemiparesis, platycephalia, bathypnoe, heteroplazija, acidemija, xanthodermia, chloropsija, poliomielitas, anonychija, chlorodontija, chondrosarkoma, nefrolitizė, he-teromorfozė, teleangiektazija; tunica gleivinė, seu endome-trium; izopija, izomorfizmas, vėžio genezė, oksihemomija-tria, ksanturija, hipermnezija, metastazės, leptotrichija, poliartritas, cholestazė, chilostazė, kardiosklerozė; tunica muscu-laris, seu myometrium; mesocaecum, mesovarium, mesence-phalon, mesaortitis, mesarteriitis.

Versti šiek tiek, resectio gastris subtotalis, exstirpatio uteri supravaginalis, ulcus duodeni, palpitatio cordis, tuberculosis pulmonum cavernosa, abscessus palati duri, sanatio cavitatis oris, abrasio uteri, dilatorio kordis myogena, collapsus cardiogenus, my, my, mystro, collapus cardiotrais oris, trumparegystė, abrasio uteri junctura synovialis, seu articulatio, seu diarthrosis; parotito epidemija, lokusas morbi, ksantozė diabetika, patogenezė uždegimas, abscesas odontogenus, koma uraemicum, abscesas paranephriticus; tunica serosa, seu perimetrium; juncturae ossium.

Formuoti lotyniškus terminus, turinčius tam tikrą reikšmę: senatvės mokslą, pieno liaukos šalinimą, skausmą pieno liaukoje, nurijimą ore, mažą insulino kiekį kraujyje, mažą kalio kiekį kraujyje, visų arterijų uždegimą, disursiją, vienašališką parezę, sumažėjusį jautrumą, padidėjusį jautrumą jautrumas, kvėpavimo nepakankamumas (dusulys), mitybos sutrikimai, padidėjęs hidrostatinis slėgis, nedidelis blužnies dydis, padidėję kepenys, sausos lūpos, išsiplėtusios cecum, sumažėjo Deguonies kiekis kraujyje, padidėjęs širdies susitraukimų dažnis, nepakankamas raudonųjų kraujo kūnelių kiekis, tulžies pūslės tyrimas, šlapimo pūslės tyrimas, gimdos prolapsas, kraujavimas iš gimdos, pilnas gimdos pašalinimas, nereikšmingas šlapimo kiekis, gausus šlapimo kiekis, padidėjęs baltųjų kraujo kūnelių kiekis, mažas apatinio žandikaulio dydis, mažas viršutinio žandikaulio dydis, kiaušintakių žandikauliai.


2. Lotynų kalbos terminai su tam tikra verte:

A. Žandikaulių nervas, nervų išsiskyrimas (iš randų), nervų susiuvimas, nervų kančios, skilimas (transliacija), daugybinis sąnarių uždegimas, kelių (daugelio grupių) limfmazgių uždegimas, karščiavimas (perkaitimas), žemos temperatūros (peršalimas), ląstelių sunaikinimas, stemplės atkūrimo operacija, tiesiosios žarnos išvarža, vamzdžių ir kiaušidžių uždegimas, tulžies latakų (kraujagyslių) navikas, liaukos maišelio išskyrimas, atsiradęs dėl to, kad nėra parathormono.

B. Vienašalis (pusiau) paralyžius, temperatūros jautrumo stoka, ragenos plastika, pseudo gelta, pseudogoutas, uždelstas rijimas, širdies angos padidėjimas (dydis ir masė), širdies angos plastinė chirurgija (pusėje), venų venų uždegimas, vidinės venos uždegimas venų apvalkalas, kiaušintakių žarnos.

C. Viršutinio žandikaulio poslinkis, apatinio žandikaulio poslinkis, juoda liežuvio, ryklės, liežuvio kraujavimas, liežuvio dygsnis, akmuo, dangaus susiuvimas, švelnios veido, liežuvio ligos, dantenų skilimas, lūpų skilimas, dangaus plitimas, seilių uždegimas liaukos uždegimas.

Iii. Nurodykite šių anatominių struktūrų graikų ir lotynų dubletų pavadinimus:

A. Plaučių, raumenų, galvos, nervų, kraujagyslių, blužnies, burnos, kaulų, kremzlių, kaulų čiulpų, nugaros smegenų, audinių, ląstelių, liaukos, limfmazgių, krūtinės, sąnario, skrandžio, storosios žarnos, plonosios žarnos, tiesiosios žarnos žarnyno, pilvo (gimdos, pilvo), slankstelio, širdies, akies, ausies, nosies, dantų, inkstų, inkstų dubens, gimdos, gimdos kaklelio, sėklidžių.

B. Vagina, kiaušidžių, kiaušintakių, bambos, pėdų, pėdų, pirštų, šlaunies, šlapimo pūslės, tulžies pūslės.

C. Žandikauliai, viršutiniai žandikauliai, apatinis žandikaulis, smakras, minkštas gomurys, guma, ašaros raugas, seilių liauka, kietas gomurys, veidas.

Iv. Nustatykite odos spalvą, pažymėtą taip:

B. Melanozė, ksantozė, leukodermija, eritrodermija, chlorozė, cianozė.

V. Versti raštu:

A. Gangreninis adenitas, infekcinis adenitas, sub-mandibulinis adenitas, hepatochroan obliterans, hepatoceliulinė adenoma, serozinė adenofibroma, poodinė emfizema, atrofinė emfizema, plaučių embolija, nugaros smegenų embolija, hematogeninis holganitas, embolija, plaučių sindromas, plaučių embolija, plaučių embolija nervų, vainikinių arterijų aterosklerozė, lėtinės gaubtinės opos, spazinė ischurija, gerklės išvarža, pilvo liaukos pūlinys, astenepresinis sindromas, hepato-lienalinis sindromas m retrotsekalnaya išvaržos, hemolitinės gelta, gepatogennaya gelta, urologiniai plaučių edema.

B. Tuberkulinė empyema, arteriovenozinė angioma, smegenų hematoma, recidyvuojanti karščiavimas, hemolizinė koma, hiperglikeminė koma, prieširdžių virpėjimas, lėtinių raumenų atrofija, limfinės liaukų pūlinys, epidurinė abscesas, intraartikulinė lūžis, limfinės liaukos lūžis, limuzinių lūžių lūžis, epidurinė abscesas, intraartikulinė lūžis, limuzijos lūžis, liaukos lūžis, limuzijos lūžis idiopatinė, skrandžio rezekcija, pyloric antral, ekstraperitoninė la parotomija, poodinė simfonija; širdies nepakankamumas arba kardiorexis; odos atrofija yra balta.

C. Periodonto liga arba alveolinė pyorėja; ūminis katarrinis rinitas, aftinis stomatitas, vazomotorinis sinusitas, gangreninis stomatitas, serozinis periodontitas, dantų dislokacija, dantų persodinimas, gangreninis gingivitas, piktybinis veidas granuloma, trauminis veido kaulų osteomielitas, dantų kaklinis ėduonis.

Vi. Perskaitykite garsiai, išversti: paralyžius glosso-labio-pharyngea, status praeinfarcticus, infarctus myocardii tran- peruralis, ruptura septi interventricularis, extrasystolae ventri-culares polytopicae; pulpa lienis, s. pulpa splenica; aterosklerozė arteriarum coronariarum et aortae, glandula sudorifera, ductus sudorifer, striae gravidarum, icterus neonatorum.

VII. Pažymėkite TE ir / arba generuojančias bazes, paaiškinkite išvestinių priemonių reikšmę:

A. Haematomyelia, splanchnomegalia, xenogenus (a, um), cholangioenterostomija, poliotija, chylothorax, anhidrozė, hipestezija, endophytus1 (a, um), exophytus (a, um), au-topyotherapia, erythrocytas, išangės, auscens ir tt, phytotus (a, um), exyptusus (a, um) hemperees, xenokerato-plastica, limfocitozė, biopsija, autopsija, chilostazė, oligofrenija.

B. Hiperkinezija, teleendoskopija megalomastija arba makromastija; megališkas, mega-legalus bradisphigmia, autokeratoplastika, paracistitas, flebotensiometrija, chiladenektazija, endogenija, eksogenija, leukolizė, leukopoezė, esophagostomy, poliartralija, otorėja, oligemija, histeroptozė, metrosalpingogra fia, periduodenitas, perinefritas, perineo-rafija, ovariprivny, išemija, chondromatozė, meterezija, choledokhorrhafija, nosologija, ortopedija, pachydermija, pachimeningitas, spermatogenezė, ovogenezė, mezogyrija.

C. osteodentinas, osteodiplazija sialolitomija, sialorėja, gnatonekrozė, gnatoplastika, gingivo-osteoplastika, pericoronitas, retromolaras, papiloma, papillomatozė, gnathophysis, ortopedas, logopedas, ortodontija, ortogenija, polodontika, homodontika, onkostomologija, glochloidas PEP, kserootomiya, palatoplastika, padidėjęs seilėtekis, laloplegi, microgeny, micrognathia, glositas, stafiloplastika, uranorrhaphy, septikoanemiya.